El que le sustituyó en ese momento fue otro español, el cancerbero Manuel Almunia, quien a partir de entonces se convertiría en el portero titular del Arsenal. El problema llegó cuando Lehmann habló de su compañero porque dijo que no le gustaba ver jugar a alguien que no tiene su “clase”. También dijo que “no nos une precisamente una gran amistad, pero no es algo que me preocupe".

No ha sido la única polémica con un compañero. La más sonada trata precisamente con su compatriota Oliver Khan, porque también Lehmann se consideraba mejor portero que el ex del Bayern. Al final Lehmann, en el Mundial de Alemania 2006 ocupó la titularidad en detrimento de Khan, y después de un duro debate en los medios teutones. Por fin, ocho años después de haber debutado con la selección se hizo con el puesto de titular, siendo internacional con la Mannschaft en 56 ocasiones.

Precisamente en el Mundial de Alemania mostró una de las cualidades que le ha llevado a estar entre los 30 mejores porteros de los últimos 20 años, según la IFFHS.
Esa cualidad que le ha hecho seguro no es otra que la de para-penaltis. Eliminó a Argentina en el Mundial al detener dos lanzamientos desde los once metros. Gracias a sus reflejos frente al punto de penalti, el Arsenal ganó la Copa de Inglaterra en el 2005 frente al Manchester. De nuevo Lehmann para otro lanzamiento, esta vez a Scholes, lo que le da el trofeo a los londinenses. La temporada, un nuevo hito en la carrera del alemán. Esta vez fue él el que se enfrentó a un equipo español. Y de nuevo, desde los once metros. En semifinales, cuando un penalti podría haber llevado el partido a la prórroga, salió la clase de Lehmann a relucir y detuvo el lanzamiento del argentino Riquelme.

Por vez primera, un equipo de Londres accedía a una final de Champions, en donde se vió las caras con el Barcelona. La historia todos la conocemos. Sin embargo, el Barcelona no se enfrenta al portero de antaño. Lo que hoy se verá en el Mercedes Benz Arena de Stuttgart será a un portero cuarentón venido a menos, y que está siendo noticia últimamente más por sus estrafalarias actuaciones al margen de lo futbolístico, como orinar en medio del partido , o que un recogepelotas le tome el pelo.